為了使公司中英文名稱保持一致，充分借助雙方股東的品牌優(yōu)勢，提高公司知名度和競爭力，進而更好地推動業(yè)務(wù)全面發(fā)展，我司擬變更公司名稱。近日，我司名稱變更工作取得階段性進展，對此公告如下：
2017年5月25日，中國保監(jiān)會公布《關(guān)于信誠人壽保險有限公司變更名稱的批復(fù)》。2017年5月19日（核準(zhǔn)日期），中國保監(jiān)會正式批準(zhǔn)公司中文名稱由“信誠人壽保險有限公司”變更為“中信保誠人壽保險有限公司”。
2017年10月9日，總公司換領(lǐng)新的《法人許可證》。2017年10月24日，總公司獲得北京市工商局下發(fā)的《準(zhǔn)予變更登記通知書》及新的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照。2017年10月19日（核準(zhǔn)日期），經(jīng)北京市工商局核準(zhǔn)，信誠人壽保險有限公司名稱變更為中信保誠人壽保險有限公司。
在本次取得新的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照之后，我司已啟動內(nèi)部各項系統(tǒng)的切換工作，各級分支機構(gòu)還將按照法律程序進行相應(yīng)的工商營業(yè)執(zhí)照變更等相應(yīng)手續(xù)，這一過程預(yù)計一個月內(nèi)完成。在完成相應(yīng)的工商營業(yè)執(zhí)照變更手續(xù)之前，我司各分支機構(gòu)的名稱仍為原名稱。
完成法定名稱變更手續(xù)之后，我司的中文全稱為“中信保誠人壽保險有限公司”，簡稱“中信保誠人壽”。英文名稱維持不變，仍然為“CITIC-Prudential Life Insurance Company Limited”，簡稱“CITIC-Prudential Life”或“CITIC-PRU Life”。
公司更名后，業(yè)務(wù)主體和法律關(guān)系不變，已簽訂的合同依法繼續(xù)有效，原有的權(quán)利義務(wù)關(guān)系保持不變。公司名稱變更對客戶權(quán)益不會有任何影響。
在廣大客戶的信賴和公司內(nèi)外勤員工的共同努力下，我司近年來發(fā)展勢頭良好，在經(jīng)營業(yè)績、風(fēng)險管理等方面均取得了優(yōu)異成績。感謝廣大客戶一直以來對我司的信任和支持，我司將致力于持續(xù)提升服務(wù)水平和客戶體驗，在未來為更多的客戶提供更優(yōu)質(zhì)的保險服務(wù)。
今后，我司將繼續(xù)通過官方網(wǎng)站、官方微信公眾號等渠道對外發(fā)布公司更名的最新進展。所有涉及到公司更名的進展，以公司官方渠道公布的信息為準(zhǔn)。
中信保誠人壽保險有限公司
2017年10月25日
